Твори Лесі Українки відомі далеко за межами України. Її знають, люблять і читають в перекладах французькою, англійською, німецькою, польською, угорською, болгарською, білоруською, кримськотатарською, грузинською, естонською, латинською, іспанською, шведською, арабською, мовою есперанто та інших країнах світу.
У рамках вшанування 150-річного ювілею Доньки Прометея, учні Ліцею 3 долучилися до поетичного флешмобу “Поезія Лесі Українки різними мовами світу”.
Її вірши англійською мовою читають учениці 9-в класу Озімінська Юлія та Озімінська Лілія (вчитель англійської мови Тунтула Н.М.)
Тереза Орищук (10-В клас) читає вірш Л. Українки Contra Spem Spero на українській і англійській мовах.
W tym dniu uczniowie 8-W klasy chcą upamiętnić Лесю Українку w jej wierszu “Contra Spem Spero” oraz w wierszu Marii Konopnickiej o tej samej nazwie “Contra Spem Spero”!
Також, учениця 9-В класу Вікторія Лучин представила Лесю Українку в наступному відео.